2010年02月01日

ソシエテ

英語が英国や米国の言葉ではなくて、世界中で話される世界語のような存在になったことは、疑いのない事実といえるでしょう。これらの祖語は将来派生する言語群の初期段階となり、のちにはその祖語と同じ名を持つ下位集団を形成することになります。そのうち現在存続する唯一のものはトンガ祖語であり、トンガ語とニウエ語にわかれる。さらに、トンガ語は38のポリネシア諸語の母言語として再建されるポリネシア祖語に最も近い言語であります。タヒチ祖語が、中央ポリネシア(クック諸島、ソシエテ諸島、トゥアモトゥ諸島)そしてもっと後にオーストラル諸島に定住した最初<b> 大学受験 英語の移民の波の間どのように形成されたのかは重要であります。タヒチ語の源流はポリネシア文化があった時代の初期には既に見出せる。

  

Posted by kum2 at 14:19Comments(0)TrackBack(0)

2010年01月25日

状況が理想的

本日のフレーズ訳です。

Only 48 percent felt that way in 1997.
    わずか48パーセントがそのように感じていました、1997年には。

Among stay-at-home moms, nearly half said their set-up was ideal,
    専業主婦の間では、半分近くが述べました、自分たちの状況が理想的だと、
up from 39 percent a decade ago.
      10年前の39パーセントからの上昇です。

Rachel Hamman quit her job as an investment adviser two years ago
    Rachel Hammanさんは投資アドバイザーとしての仕事を辞しました、2年前に
to raise her children.
      子育てのため。
<e> TOEIC 攻略
She chronicled her experience in a book, Bye-Bye Boardroom.
    彼女は自身の体験を著書「バイ・バイ・ボードルーム」にまとめました。
  

Posted by kum2 at 10:06Comments(0)TrackBack(0)

2010年01月18日

実る

本日の語句です。

◆So a little bit of everything
be a little bit of everything = いろいろな[あらゆる]もの[要素]が少しずつ入って[含まれて]いる、多様性がある
◆not only for the health of the land
not only A but also = AばかりでなくBも
◆but also just to keep people interested
keep + O + C = 〈人・物・事が〉O 〈人・物・事〉を~しておく、保つ
◆and always have a new crop coming in."
come in = 旬になる、実る
◆Cure Organic Farm produces grass-fed lamb and pork.
lamb = 動物と肉の両方に用いる(chicken、duck、fishも同様)
pork = 動物はpig(sheep-mutton、bull-beef)
◆And the bees in the apiary produce honey for the farm,
apiary = 養蜂場
<g> TOEIC 単語
◆as well as pollinate the crops.
pollinate = ~に受粉する
  

Posted by kum2 at 10:10Comments(0)TrackBack(0)

2010年01月12日

市民として告発

最近の行政には怒りを感じます。ひとりの市民として告発していきます。
ただし、初等教育については、トリアンダフィリデス(1883-1959)の主宰する「教育学会」が文法書を口語(デモティキ)で出版し、初等教育については民衆口語(アテネ方言化)化が公的に行われた。やがて、メタクサス(1871-1941)の独裁政権の下ではカサレヴサではなくデモティキが正式な国語と制定され、またその後の政変で再度カサレヴサに戻された。  

Posted by kum2 at 13:37Comments(0)TrackBack(0)